A-ads

Monday, March 1, 2010

Jednogodišnji dečak izgladneo do smrti zato što nije rekao "Amin"

Originalni tekst (na engleskom) se nalazi ovde. Ja ću prevesti samo ukratko.

Majka je prestala da daje hranu i vodu svom jednogodišnjem sinu jer nije rekao "Amin" posle molitve, iako je već izgovarao tu reč. Starija žena iz komšiluka (koja je bila vođa religijskog kulta) je rekla majci da je dete zaposeo zli duh, da treba da prestane da ga hrani i da će dete posle smrti vaskrsnuti.
Posle smrti deteta majka i još nekoliko ljudi su se molili da se ono podigne iz mrtvih, a majka je nedeljama posle toga provodila veći deo svog vremena sa svojim mrtvim detetom čvrsto verujući da će ono oživeti.
Kraljica Antoaneta, žena koja je rekla majci da prestane da hrani dete je sada na suđenju, zajedno sa svojom ćerko i jednim članom kulta. Majka se pojavljuje pred sudom kao svedok. Ona i dalje veruje da će njeno dete da vaskrsne.

No comments: